devassar
Significado de devassar
Ação de invadir, entrar em lugar sem permissão; investigar ou examinar algo minuciosamente.
Significados de devassar
verbo transitivo direto
Entrar em um local de forma invasiva, sem permissão; violar.
"O detetive decidiu devassar o local do crime em busca de pistas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma entrada forçada ou não autorizada.
verbo transitivo direto
Examinar ou investigar algo com grande detalhe e minúcia.
"O pesquisador passou semanas a devassar os antigos documentos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Implica uma busca profunda e minuciosa.
💡 A palavra 'devassar' é a forma do infinitivo. A forma 'devassar' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo ou a terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo. O verbo base é 'devassar'.
Origem da palavra devassar
Linha do tempo de devassar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim 'devastare', que significa arruinar, destruir, saquear. O termo já possuía conotações de destruição e invasão.
Origem
Do latim 'devastare', intensivo de 'de-' (destruição) e 'vastare' (tornar vasto, deserto, arruinar). O sentido original remete à destruição em larga escala e à devastação de territórios.
Evolução no Português
Séculos XV-XVIII - O verbo 'devassar' entra na língua portuguesa com seus sentidos originais de invadir, destruir, pilhar, mas também começa a ser usado em contextos de investigação minuciosa e exploração.
Uso Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - Mantém os sentidos de invadir e investigar profundamente, sendo aplicado tanto a ações físicas (devassar um local) quanto a investigações intelectuais ou emocionais (devassar a alma de alguém). É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários.
Traduções de devassar
Inglês
Espanhol
Ação de invadir, entrar em lugar sem permissão; investigar ou examinar algo minuciosamente.
A história viva das palavras