Logo Palavras

dispondo

Significado de dispondo

verbo

Ato ou efeito de dispor; arrumar, organizar, colocar à disposição.

verbo

Colocar algo à disposição de alguém ou para uso; ceder, emprestar.

"Ele está dispondo de seus recursos para ajudar a comunidade."

Nota: Comum em contextos formais e informais.

verbo

Organizar, arrumar, colocar em determinada ordem ou posição.

"A decoradora está dispondo os móveis na sala."

Nota: Usado para descrever a organização física de objetos.

💡 Gerúndio do verbo 'dispor', comumente usado para indicar uma ação em andamento relacionada a colocar algo à disposição ou organizar.

Origem da palavra dispondo

Do latim 'disponere'.

Linha do tempo de dispondo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do verbo latino 'disponere', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'distribuir'. Inicialmente, o termo se referia à organização física de objetos ou pessoas.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'disponere', composto por 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (colocar, pôr). O sentido original é o de colocar em diferentes lugares, arrumar, organizar.

Representações

Século XXMídia

Frequentemente utilizada em diálogos para indicar que um personagem está prestes a agir, tomar uma decisão ou que algo está sendo preparado. Ex: 'O chefe está dispondo os detalhes finais para a reunião.'

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em manuais de organização e produtividade, associada à eficiência e ao bom uso do tempo e recursos.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de dispondo

Espanhol

poniendo a disposición(frase de gerundio)

Flexões mais comuns: poniendo a disposición

Notas: Refere-se à ação de tornar algo acessível ou pronto para uso.

Inglês

making available(gerund phrase)

Flexões mais comuns: making available

Notas: Refere-se à ação de tornar algo acessível ou pronto para uso.

dispondo

Ato ou efeito de dispor; arrumar, organizar, colocar à disposição.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade