dissipa
Significado de dissipa
Fazer desaparecer; dissipar-se. Desfazer-se, evaporar-se.
Significados de dissipa
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se espalhe, se disperse ou desapareça; desbaratar, extinguir.
"O vento forte dissipou a fumaça."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo intransitivo
Desfazer-se gradualmente; evaporar-se, desaparecer.
"A névoa dissipou-se com o nascer do sol."
Antônimos:
Nota: Comumente usado para fenômenos naturais ou sentimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'dissipar'.
Origem da palavra dissipa
Linha do tempo de dissipa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desvanecer. O verbo 'dissipare' é formado por 'dis-' (separação, afastamento) e 'sipare' (relacionado a 'sapere', saber, mas aqui com sentido de encher, saciar, ou de 'sypa', rede, no sentido de espalhar em rede).
Origem
Do latim 'dissipare', significando espalhar, dispersar, desvanecer. Composto por 'dis-' (separação) e 'sipare' (possivelmente relacionado a encher ou espalhar em rede).
Entrada no Português
A palavra 'dissipar' e suas conjugações, como 'dissipa', foram incorporadas ao vocabulário português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido latino de espalhar, dispersar ou fazer desaparecer.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'dissipa' manteve seus significados primários de dispersar, espalhar, desvanecer (como em 'dissipar fumaça', 'dissipar o medo'). No entanto, também adquiriu nuances relacionadas ao desperdício de recursos ('dissipar dinheiro') e à perda de energia ou foco ('dissipar a atenção').
Traduções de dissipa
Inglês
Espanhol
Fazer desaparecer; dissipar-se. Desfazer-se, evaporar-se.
A história viva das palavras