disperse
Significado de disperse
Espalhar, distribuir ou afastar em diferentes direções; tornar difuso ou disperso.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se espalhe ou se distribua em várias direções; afastar ou separar em diferentes pontos.
"O vento dispersou as folhas secas pelo jardim."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos concretos quanto abstratos.
verbo intransitivo
Separar-se, espalhar-se ou afastar-se em diferentes direções.
"A multidão dispersou-se rapidamente após o anúncio."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de movimento de grupos.
💡 O termo 'dispersar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde o cotidiano até áreas científicas como física e biologia.
Origem da palavra disperse
Linha do tempo de disperse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'dispersus', particípio passado de 'dispergere', que significa espalhar, semear, afastar. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como a dispersão de sementes ou de pessoas.
Origem
Do latim 'dispersus', particípio passado de 'dispergere', que significa espalhar, semear, afastar. O prefixo 'dis-' indica separação ou afastamento, e 'spargere' significa espalhar.
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias e cinematográficas para descrever a fuga, o exílio ou a fragmentação de sociedades e famílias.
Evolução do Sentido e Entrada no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'dispersar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, mantendo o sentido de espalhar ou afastar. O uso se expande para contextos mais abstratos, como a dispersão de ideias ou de tropas.
Traduções de disperse
Inglês
Flexões mais comuns: dispersed, dispersing
Notas: Usado para espalhar ou separar em diferentes direções.
Espanhol
Flexões mais comuns: dispersé, dispersando
Notas: Usado para espalhar ou separar em diferentes direções.
Espalhar, distribuir ou afastar em diferentes direções; tornar difuso ou disperso.
A história viva das palavras