distingui
Significado de distingui
Tornar distinto; diferenciar; reconhecer as qualidades que separam uma coisa de outra.
Significados de distingui
verbo transitivo direto
Perceber ou indicar a diferença entre duas ou mais coisas ou pessoas.
"É difícil distinguir os gêmeos idênticos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a capacidade de perceber ou apontar diferenças.
verbo transitivo direto
Dar distinção ou honra a alguém; agraciar.
"O rei distinguiu o soldado com uma medalha."
Nota: Refere-se a conceder reconhecimento ou honra.
💡 O verbo 'distinguir' possui múltiplos usos, desde a percepção de diferenças até a concessão de honras.
Origem da palavra distingui
Linha do tempo de distingui
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'distinguere', que significa separar, diferenciar, discernir. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de separação e identificação de características únicas.
Origem
Do latim 'distinguere', composto por 'dis-' (separação) e 'stinguere' (apagar, extinguir, mas aqui com sentido de separar, marcar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos eclesiásticos, já utilizavam o verbo com seu sentido etimológico.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso formal em contextos acadêmicos, jurídicos e técnicos. No uso cotidiano, 'distinguir' é comum para indicar a capacidade de perceber diferenças sutis ou de reconhecer méritos. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Tornar distinto; diferenciar; reconhecer as qualidades que separam uma coisa de outra.
A história viva das palavras