donzel
Significado de donzel
Pequena nobre, moça de família distinta; donzela.
Significados de donzel
substantivo feminino
Moça nobre, de boa família, que ainda não casou; donzela.
"A donzel esperava ansiosamente pelo seu pretendente."
Antônimos:
Nota: Termo arcaico, pouco usado no português contemporâneo, sendo 'donzela' a forma mais comum.
💡 O termo 'donzel' é uma forma menos comum e mais arcaica de 'donzela', referindo-se a uma jovem solteira de boa posição social.
Origem da palavra donzel
Linha do tempo de donzel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Idade Média
Século XIII - do latim vulgar *domnicella*, diminutivo de *domina* (senhora), significando 'pequena senhora' ou 'moça de casa nobre'. Entra no português arcaico com o sentido de moça solteira de boa família.
Origem
Do latim vulgar *domnicella*, diminutivo de *domina* (senhora), significando 'pequena senhora' ou 'moça de casa nobre'.
Mudanças de Sentido
Moça solteira de boa família.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e cantigas.
Traduções de donzel
Inglês
Espanhol
Pequena nobre, moça de família distinta; donzela.
A história viva das palavras