encolerizado
Significado de encolerizado
Forma conjugada do verbo 'encolerizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar colérico; enfurecer, irritar profundamente.
"O atraso constante do voo o encolerizou profundamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um estado de raiva intensa.
💡 O termo 'encolerizado' é a forma particípio passado do verbo 'encolerizar', frequentemente usado como adjetivo para descrever alguém que está muito irritado ou furioso.
Origem da palavra encolerizado
Linha do tempo de encolerizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'encolerizar', que por sua vez vem do francês 'enrager' (enfurecer-se), possivelmente com influência do latim 'colera' (bile, cólera). A formação sugere o ato de incitar ou ser tomado pela cólera.
Origem
Deriva do verbo 'encolerizar', formado a partir do francês 'enrager' (enfurecer-se), com possível raiz no latim 'colera' (bile, cólera). A estrutura indica o estado de estar tomado pela cólera.
Entrada e Uso Inicial na Língua
A palavra 'encolerizado' surge como uma forma conjugada do verbo 'encolerizar', provavelmente no século XIX, acompanhando a expansão do vocabulário português com influências francesas. Seu uso inicial estaria ligado a descrições de estados de grande irritação ou fúria.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'encolerizado' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou formais. Seu uso é menos comum no cotidiano falado, sendo substituído por sinônimos mais usuais como 'irritado', 'furioso' ou 'enfurecido'.
Sinônimos de encolerizado
Antônimos de encolerizado
Traduções de encolerizado
Inglês
Flexões mais comuns: enrage, enraging
Notas: Refere-se a um estado de raiva extrema.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfurecer, enfureciendo
Notas: Usado para descrever alguém que perdeu a calma completamente.
Definições de encolerizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: encolerizados.
Separação silábica: en-co-le-ri-za-do.
Masculino: puto.
Feminino: encolerizada.
Forma conjugada do verbo 'encolerizar'.
A história viva das palavras