encruza
Significado de encruza
Situação de dificuldade, aperto ou impasse; problema.
Significados de encruza
substantivo feminino
Um problema ou dificuldade inesperada que impede o progresso ou causa complicação.
"Ele se meteu numa encruza financeira e não sabe como sair."
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A palavra 'encruza' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações complicadas ou pontos de decisão.
Origem da palavra encruza
Linha do tempo de encruza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Deriva do verbo 'encruzar', que por sua vez vem do latim 'cruciare' (crucificar, torturar) ou 'crux' (cruz). Inicialmente, referia-se a um cruzamento, um ponto de convergência ou um obstáculo.
Origem
Deriva do verbo 'encruzar', possivelmente do latim 'cruciare' (crucificar, torturar) ou 'crux' (cruz), remetendo à ideia de um ponto de cruzamento, um obstáculo ou sofrimento.
O verbo 'encruzar' surge em textos antigos, referindo-se a cruzar caminhos, encontrar-se ou tornar-se difícil.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Encruza' se estabelece no português brasileiro como um termo informal e coloquial para descrever um problema, uma complicação ou uma situação de aperto financeiro ou pessoal. É uma palavra formalmente dicionarizada, mas seu uso mais vibrante é no cotidiano.
Situação de dificuldade, aperto ou impasse; problema.
A história viva das palavras