Logo Palavras

endurar

Significado de endurar

verbo

Forma conjugada do verbo 'endurar'.

Significados de endurar

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo endurar.

    "O metal endura o calor intenso."

    Nota: Refere-se à capacidade de algo ou alguém suportar ou resistir a condições adversas ou a um determinado tempo.

  2. verbo

    3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo endurar.

    "Endura a dor, pois ela passará."

    Informal:

    segura

    Nota: Usado como um comando ou conselho para que alguém suporte ou resista a algo.

💡 A forma 'endura' é a conjugação do verbo 'endurar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou do imperativo afirmativo.

Origem da palavra endurar

Forma conjugada do verbo endurar.

Linha do tempo de endurar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Entrada em Portugal

Século XIII - Derivado do latim 'indurare', que significa endurecer, tornar duro. Inicialmente, referia-se a tornar algo físico mais resistente ou a tornar alguém insensível.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'indurare', que significa tornar duro, endurecer. Deriva de 'durus', que significa duro.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'endurar' aparece com o sentido de tornar resistente ou suportar.

Séculos XVI-XVIIIHoje

Evolução no Brasil Colonial

Séculos XVI-XVIII - O verbo 'endurar' (e suas conjugações) é trazido para o Brasil pelos colonizadores portugueses. Mantém o sentido de resistir, suportar dificuldades, aguentar sofrimento, tanto físico quanto emocional. É comum em relatos de viagens, crônicas e documentos da época que descrevem as adversidades da vida na colônia.

Traduções de endurar

Inglês

endures(verbo)

Espanhol

perdura(verbo)
endurar

Forma conjugada do verbo 'endurar'.

PalavrasA história viva das palavras