engrolado
Significado de engrolado
Particípio passado do verbo 'engrolar'.
Compartilhar
particípio
Que foi engolido ou engasgado; que se engasgou.
"O menino ficou engrolado com a comida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma dificuldade momentânea de engolir.
particípio
Que foi enrolado, confuso ou difícil de entender; falado de modo confuso.
"O discurso do político estava engrolado e sem sentido."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto à fala quanto a um raciocínio confuso.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'engrolar', que pode ter múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra engrolado
Linha do tempo de engrolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Engrolar'
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'engrolar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de som gutural ou dificuldade na fala. O particípio 'engrolado' surge como consequência.
Origem
Derivação regressiva do verbo 'engrolar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de som gutural ou dificuldade na fala. O particípio 'engrolado' surge como consequência.
Uso Contemporâneo e Popular
Século XX - Atualidade - 'Engrolado' consolida-se no vocabulário informal brasileiro, referindo-se a algo que está confuso, mal explicado, ou a uma pessoa que fala de maneira pouco clara ou enrolada. O contexto dicionarizado, como 'particípio passado do verbo engrolar', coexiste com o uso coloquial.
Mudanças de Sentido
Predominantemente usado para descrever algo confuso, mal explicado, ou uma fala pouco clara e 'enrolada'. → ver detalhes
Traduções de engrolado
Inglês
Flexões mais comuns: choked
Notas: Tradução para o sentido de engasgar.
Espanhol
Flexões mais comuns: atragantado
Notas: Tradução para o sentido de engasgar.
Definições de engrolado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: engrolados.
Separação silábica: en-gro-la-do.
Feminino: engrolada.
Particípio passado do verbo 'engrolar'.
A história viva das palavras