enlevado
Significado de enlevado
Particípio passado do verbo enlevar.
Compartilhar
adjetivo
Que está tomado de enlevo; encantado, extasiado, maravilhado.
"O público ficou enlevado com a apresentação."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de admiração profunda ou encantamento.
adjetivo
Que demonstra ou sente grande entusiasmo ou paixão por algo.
"Ele estava enlevado com seu novo projeto."
Antônimos:
Nota: Indica um forte envolvimento emocional ou intelectual com uma atividade ou ideia.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'enlevar', que significa encantar, maravilhar ou elevar o ânimo. Como adjetivo, descreve um estado de admiração ou entusiasmo intenso.
Origem da palavra enlevado
Linha do tempo de enlevado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'enlevar', que por sua vez vem do latim 'involare' (voar para dentro, cobrir, envolver). Inicialmente, o particípio 'enlevado' descrevia algo ou alguém envolvido, coberto ou até mesmo confuso.
Origem
Do latim 'involare', que significa 'voar para dentro', 'cobrir', 'envolver'. O particípio passado 'involatus' deu origem ao verbo 'enlevar' em português.
O particípio 'enlevado' surge com o sentido de 'envolvido', 'coberto', 'confuso' ou 'embaraçado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de encantamento e admiração, mas também pode ser usado de forma mais coloquial para descrever alguém distraído, sonhador ou alheio à realidade imediata. A palavra 'enlevado' é formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Traduções de enlevado
Espanhol
Notas: Transmite a ideia de estar encantado e maravilhado.
Inglês
Notas: Captura a ideia de estar absorto em admiração.
Particípio passado do verbo enlevar.
A história viva das palavras