enroscamento
Significado de enroscamento
Ato ou efeito de enroscar(-se); enrolamento. Emaranhamento. Complicação.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de enrolar, de se enrolar ou de se emaranhar.
"O enroscamento dos fios causou um curto-circuito."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações físicas de emaranhamento ou, metaforicamente, de complicação.
substantivo masculino
Situação complicada, difícil ou confusa; embaraço.
"O enroscamento político impediu a aprovação do projeto."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos que envolvem política, burocracia ou relações interpessoais complexas.
💡 Termo comum em português brasileiro, com aplicações tanto literais quanto figuradas.
Origem da palavra enroscamento
Linha do tempo de enroscamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'enroscar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado. O verbo 'enroscar' em si remonta a 'rosca', do latim 'rosula' (pequena rosa, espiral).
Origem
Derivação do verbo 'enroscar', que por sua vez se relaciona com 'rosca', do latim 'rosula' (pequena rosa, espiral). O sufixo '-mento' denota ação ou resultado.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha conotações em áreas técnicas (física, engenharia para descrever torções ou enrolamentos) e em linguagem coloquial para descrever situações complicadas ou confusas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos técnicos (física, mecânica) e manutenção do uso figurado em linguagem cotidiana para descrever problemas ou situações intrincadas.
Traduções de enroscamento
Inglês
Notas: Usado também em física quântica com sentido específico.
Espanhol
Definições de enroscamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: enroscamentos.
Separação silábica: en-ros-ca-men-to.
Ato ou efeito de enroscar(-se); enrolamento. Emaranhamento. Complicação.
A história viva das palavras