Logo Palavras

entregasse

Significado de entregasse

verbo

Forma verbal do verbo 'entregar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

Significados de entregasse

  1. verbo

    Transmitir algo a alguém; pôr algo nas mãos de outrem; dar.

    "Queria que ele me entregasse o relatório ontem."

    Antônimos:

    Nota: Usado em contextos formais e informais.

  2. verbo

    Submeter-se, render-se; ceder.

    "Ele não se entregasse facilmente à derrota."

    Antônimos:

    Nota: Implica desistência ou submissão.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'entregar'.

Origem da palavra entregasse

Do latim 'traducere', com o sentido de passar adiante, transmitir.

Linha do tempo de entregasse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII - Deriva do verbo latino 'tradere', que significa 'entregar', 'transmitir', 'confiar'. A forma 'entregasse' é a conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'tradere', com o prefixo 'en-' (intensificador) e o sufixo '-ar' (formador de verbos). A forma 'entregasse' é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'entregar'.

Idade Média

Formação e Consolidação no Português

Idade Média - O verbo 'entregar' e suas conjugações, como 'entregasse', tornam-se parte integrante do vocabulário do português arcaico, com uso em documentos legais, religiosos e literários.

Séculos XIX-XXIHoje

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - A forma 'entregasse' mantém seu uso gramatical em contextos formais e literários, expressando desejo, condição ou incerteza. É uma palavra formal/dicionarizada, comum em textos que narram eventos passados sob uma perspectiva condicional ou hipotética.

Traduções de entregasse

Inglês

delivered(verb (past participle used in subjunctive))

Espanhol

entregara(verbo (pretérito imperfecto de subjuntivo))
entregasse

Forma verbal do verbo 'entregar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

PalavrasA história viva das palavras