equiparam-se
Significado de equiparam-se
Ação de tornar igual, semelhante ou equivalente; de se armar ou prover de equipamentos; de se igualar a algo ou alguém.
Significados de equiparam-se
verbo
Tornar-se igual, semelhante ou equivalente a algo ou alguém; comparar-se.
"Ele se equipara aos melhores do mundo em sua área."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se colocar em pé de igualdade com outro ou outros.
verbo
Prover-se de equipamentos, material ou recursos necessários para uma determinada atividade.
"A equipe se equipou com o que havia de mais moderno para a expedição."
Antônimos:
Nota: Implica a aquisição ou obtenção de meios para realizar algo.
💡 Forma verbal conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'equiparar', com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. O pronome 'se' pode ter função reflexiva, recíproca ou integrante.
Origem da palavra equiparam-se
Linha do tempo de equiparam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'comparare', que significa 'colocar lado a lado', 'igualar', 'confrontar'. Inicialmente, o termo 'comparar' e suas derivações eram usados em contextos de medição, avaliação e confronto.
Origem
Do latim 'comparare', que significa 'colocar lado a lado', 'igualar', 'confrontar'. O prefixo 'e-' em 'equiparar' intensifica a ideia de tornar igual, vindo do latim 'aequare' (tornar igual).
Momentos Culturais
Em literatura e cinema, a expressão 'equipararam-se' pode ser usada para descrever personagens que alcançam um status social ou econômico similar ao de outros, ou que se armam para um confronto.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'comparar' e seus derivados, como 'comparação' e 'comparável', começam a se consolidar no português. O sentido de 'tornar igual' ou 'estabelecer semelhança' ganha força, especialmente em textos literários e jurídicos.
Ação de tornar igual, semelhante ou equivalente; de se armar ou prover de equipamentos; de se igualar a algo ou alguém.
A história viva das palavras