esbarrasse
Significado de esbarrasse
Forma verbal do verbo 'esbarrar', indicando ação de tocar ou colidir levemente, ou de encontrar algo ou alguém inesperadamente.
Significados de esbarrasse
verbo
Encontrar ou deparar-se com algo ou alguém por acaso.
"Seria bom se eu esbarrasse nele na rua."
Nota: Implica um encontro não planejado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'esbarrar'.
Origem da palavra esbarrasse
Linha do tempo de esbarrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'esbarrasse' deriva do verbo 'esbarrar', que tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o som de um choque leve, ou relacionada ao latim vulgar *exbarricare*, que significa 'obstruir com uma barra'.
Origem
Deriva do verbo 'esbarrar', possivelmente de origem onomatopeica ou relacionada ao latim vulgar *exbarricare* (obstruir com barra).
Evolução Linguística e Entrada na Língua
O verbo 'esbarrar' e suas conjugações, como 'esbarrasse', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, com registros que remontam a séculos de uso oral e escrito. A forma 'esbarrasse' é a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'esbarrasse' é uma forma verbal comum na língua portuguesa brasileira, utilizada tanto em contextos formais quanto informais para expressar a ideia de um encontro casual, um toque acidental ou uma leve colisão.
Forma verbal do verbo 'esbarrar', indicando ação de tocar ou colidir levemente, ou de encontrar algo ou alguém inesperadamente.
A história viva das palavras