escrupulosamente
Significado de escrupulosamente
De modo escrupuloso; com escrúpulo, atenção minuciosa, rigor e exatidão.
Compartilhar
advérbio
Com grande atenção aos detalhes, de forma minuciosa e rigorosa.
"Ele organizou os documentos escrupulosamente."
Informal:
Nota: Usado para enfatizar a precisão e o cuidado em uma ação.
advérbio
Com grande respeito por princípios morais ou éticos; conscienciosamente.
"Ela cumpriu seu dever escrupulosamente."
Informal:
Nota: Enfatiza a aderência a normas e valores.
💡 Advérbio derivado de 'escrupuloso', indicando precisão, cuidado ou conformidade com a moral.
Origem da palavra escrupulosamente
Linha do tempo de escrupulosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scrupulosus', que por sua vez vem de 'scrupulus', um pequeno seixo ou pedra. Originalmente, referia-se a algo que causava desconforto ou incômodo, como uma pedra no sapato, evoluindo para o sentido de incerteza, dúvida ou receio.
Origem
Do latim 'scrupulosus', derivado de 'scrupulus' (pequeno seixo), indicando algo que causa incômodo, dúvida ou receio.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para enfatizar a seriedade e a correção de procedimentos ou declarações.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'escrupuloso' e seu advérbio 'escrupulosamente' foram incorporados ao português através do latim, provavelmente com a influência da Igreja Católica, onde 'escrúpulo' também adquiriu o sentido de escusa de consciência ou receio de pecar. O uso de 'escrupulosamente' se consolidou para denotar a maneira de agir com grande atenção, rigor e cuidado, evitando qualquer erro ou falha.
Traduções de escrupulosamente
Espanhol
Notas: Similar ao português, abrange precisão e retidão moral.
Inglês
Notas: Pode ter conotação de exatidão ou de conformidade moral.
De modo escrupuloso; com escrúpulo, atenção minuciosa, rigor e exatidão.
A história viva das palavras