escrúpulo
Significado de escrúpulo
Sentimento de receio ou hesitação em fazer algo, por considerá-lo moralmente errado ou inconveniente; escrúpulo de consciência. Também se refere a uma pequena parte, um pormenor.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento de receio ou hesitação em fazer algo, por considerá-lo moralmente errado ou inconveniente; escrúpulo de consciência.
"Agia com escrúpulo em todas as suas transações comerciais."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à preocupação com a moralidade ou a correção de uma ação.
substantivo masculino
Pequena parte; pormenor; detalhe.
"O relatório foi analisado até o último escrúpulo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum no uso moderno, mas ainda presente.
💡 A acepção mais comum refere-se à consciência moral.
Origem da palavra escrúpulo
Linha do tempo de escrúpulo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'escrúpulo' deriva do latim 'scrupulus', que significava uma pequena pedra pontiaguda, um grão de areia, e por extensão, um incômodo, uma preocupação ou um receio. A entrada no português se deu através do latim medieval, com o sentido de dúvida ou hesitação moral.
Origem
Deriva do latim 'scrupulus', que originalmente significava uma pequena pedra pontiaguda, um grão de areia, evoluindo para o sentido de incômodo, preocupação, receio ou dúvida.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos em português arcaico, refletindo seu uso a partir do latim medieval.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - 'Escrúpulo' mantém seu sentido principal de receio moral e hesitação, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É frequentemente usada em contextos que exigem integridade, ética e ponderação, contrastando com a impulsividade ou a falta de consideração. A expressão 'sem escrúpulos' é comum para descrever ações antiéticas ou cruéis.
Sinônimos de escrúpulo
Antônimos de escrúpulo
Traduções de escrúpulo
Espanhol
Notas: Similar ao português, refere-se à consciência moral ou a uma pequena unidade.
Inglês
Notas: Pode se referir à hesitação moral ou a uma unidade de peso antiga.
Definições de escrúpulo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escrúpulos.
Separação silábica: es-crú-pu-lo.
Sentimento de receio ou hesitação em fazer algo, por considerá-lo moralmente errado ou inconveniente; escrúpulo de consciência. Também se refere a uma pequena parte, um pormenor.
A história viva das palavras