esfarela
Significado de esfarela
Desfazer-se em farelos; desintegrar-se em pedaços pequenos e secos.
Significados de esfarela
verbo transitivo direto
Desfazer-se em farelos; desintegrar-se em pedaços pequenos e secos.
"O pão velho esfarela facilmente."
Antônimos:
Nota: Comum para alimentos secos, materiais quebradiços ou substâncias pulverulentas.
verbo intransitivo
Perder a coesão; desorganizar-se.
"A equipe esfarela quando o líder se ausenta."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de unidade ou estrutura.
💡 A palavra 'esfarela' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esfarelar'.
Origem da palavra esfarela
Linha do tempo de esfarela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'farelo' (do latim farĕllu, diminutivo de far, farinha), o verbo 'esfarelar' surge com o sentido de desintegrar-se em farelos, em pedaços pequenos e secos. Sua forma conjugada 'esfarela' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'farĕllu', diminutivo de 'far' (farinha), que deu origem ao substantivo 'farelo' em português.
O verbo 'esfarelar' surge a partir do substantivo 'farelo', com o prefixo 'es-' indicando separação ou desintegração.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Esfarela' mantém seu sentido literal, mas também adquire conotações figuradas, referindo-se à desintegração de estruturas, planos, ou até mesmo da saúde física ou mental. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Desfazer-se em farelos; desintegrar-se em pedaços pequenos e secos.
A história viva das palavras