espólio
Significado de espólio
Conjunto de bens, direitos e obrigações deixados por uma pessoa falecida; herança. Também pode se referir ao produto de um crime ou roubo.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de bens, direitos e obrigações deixados por uma pessoa falecida; herança.
"O espólio do milionário foi dividido entre os herdeiros."
Formal:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e familiares.
substantivo masculino
Produto de um crime, roubo ou confisco; bens obtidos ilicitamente.
"A polícia recuperou o espólio roubado."
Informal:
Nota: Usado para se referir aos itens obtidos de forma ilegal.
💡 A acepção mais comum refere-se à herança deixada por falecidos.
Origem da palavra espólio
Linha do tempo de espólio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'spolium', que se referia à pele de um animal abatido, armadura tirada de um inimigo vencido, ou pilhagem.
Origem
Do latim 'spolium', com significados de pele de animal, armadura de inimigo vencido, ou pilhagem.
Momentos Culturais
Utilizada em literatura e cinema para descrever situações de herança, inventário ou o resultado de atividades ilícitas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'espólio' foi incorporada ao português, mantendo o sentido de despojos de guerra, pilhagem e, posteriormente, bens deixados por falecidos.
Sinônimos de espólio
Traduções de espólio
Espanhol
Notas: Termo mais comum para herança.
Inglês
Flexões mais comuns: estates
Notas: Usado principalmente para o conjunto de bens de uma pessoa falecida.
Definições de espólio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: espólios.
Separação silábica: es-pó-li-o.
Feminino: espólia.
Conjunto de bens, direitos e obrigações deixados por uma pessoa falecida; herança. Também pode se referir ao produto de um crime ou roubo.
A história viva das palavras