espalha-se
Significado de espalha-se
Forma verbal pronominal do verbo 'espalhar', indicando que a ação é realizada pelo próprio sujeito ou que se espalha por si.
Significados de espalha-se
verbo pronominal
Indica que algo se difunde, se propaga ou se alastra por si mesmo ou por ação própria.
"A notícia se espalha rapidamente pela cidade."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' pode ser reflexivo ou parte integrante do verbo pronominal.
verbo pronominal
Refere-se à ação de dispersar ou distribuir algo.
"O vento espalha as folhas secas pelo jardim."
Nota: Neste caso, o pronome 'se' indica que o sujeito realiza a ação de espalhar.
💡 É uma forma verbal muito comum e essencial na conjugação do verbo 'espalhar' em português.
Origem da palavra espalha-se
Linha do tempo de espalha-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'espalhar' deriva do latim vulgar *spadulare, possivelmente relacionado a 'spatha' (espada), no sentido de 'abrir', 'estender', 'desdobrar'. A forma pronominal 'espalha-se' surge com a evolução do português, incorporando o pronome oblíquo átono 'se' para indicar reflexividade ou indeterminação.
Origem
Deriva do latim vulgar *spadulare, possivelmente relacionado a 'spatha' (espada), no sentido de 'abrir', 'estender', 'desdobrar'. A forma pronominal 'espalha-se' é uma construção gramatical do português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais como 'Livro de Linhagens' ou crônicas da época, onde a forma pronominal já aparece em uso. (Referência: Corpus de Textos Antigos do Português)
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, descrevendo a disseminação de sentimentos ou eventos sociais. Ex: 'O amor se espalha' em canções românticas.
Traduções de espalha-se
Inglês
Espanhol
Forma verbal pronominal do verbo 'espalhar', indicando que a ação é realizada pelo próprio sujeito ou que se espalha por si.
A história viva das palavras