espatifa
Significado de espatifa
Expressão usada na internet para indicar que algo foi destruído, arruinado ou que uma situação se tornou caótica.
Significados de espatifa
verbo
Destruir completamente; arruinar; quebrar em pedaços.
"O jogador espatifou o controle do videogame de raiva."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais e na internet.
💡 A palavra 'espatifa' é uma forma verbal derivada do verbo 'espatifar', amplamente utilizada no português brasileiro, especialmente em contextos informais e na internet para expressar destruição, ruína ou caos.
Origem da palavra espatifa
Linha do tempo de espatifa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'espatifa' deriva do verbo 'espatifar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, remetendo ao som de algo se quebrando ou se desfazendo. Outra hipótese a liga ao termo 'espatula', referindo-se a algo achatado ou que se espalha.
Origem
Deriva do verbo 'espatifar', possivelmente onomatopeico, remetendo ao som de quebra, ou ligado a 'espatula', indicando algo achatado ou espalhado.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'espatifar' e seus derivados, como 'espatifado' e 'espatifa', começaram a circular na língua portuguesa, possivelmente com um sentido mais literal de quebrar ou despedaçar objetos. O uso figurado para descrever situações caóticas ou pessoas em estado de desordem se consolidou ao longo do século XX.
Mudanças de Sentido
Sentido literal de quebrar ou despedaçar objetos evolui para o uso figurado de descrever desordem e caos.
Expressão usada na internet para indicar que algo foi destruído, arruinado ou que uma situação se tornou caótica.
A história viva das palavras