espavento
Significado de espavento
Grande espanto; sobressalto; alarme.
Compartilhar
substantivo masculino
Sentimento súbito e intenso de medo ou susto, geralmente provocado por algo inesperado ou assustador.
"O barulho repentino na noite causou um grande espavento em todos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação forte a um evento assustador.
substantivo masculino
Ação ou efeito de espantar; o ato de causar espanto ou alarme.
"O espavento causado pela notícia falsa se espalhou rapidamente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais à perturbação ou alvoroço gerado.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa, com variações de intensidade no significado.
Origem da palavra espavento
Linha do tempo de espavento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'expavescere', que significa assustar-se, ter pavor, com o sufixo '-mento' indicando ação ou resultado.
Origem
Do latim 'expavescere' (assustar-se, ter pavor), com o sufixo '-mentum' (ação, resultado).
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções e poesias que exploram o medo e o assombro, embora com menor frequência que sinônimos mais populares.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'espavento' surge no português arcaico, mantendo o sentido de grande susto ou alarme, frequentemente associada a eventos súbitos e perturbadores.
Sinônimos de espavento
Traduções de espavento
Espanhol
Flexões mais comuns: espantos
Notas: Espanto é a tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: frights
Notas: Fright é a tradução mais próxima para o sentido de susto súbito e intenso.
Definições de espavento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: espaventos.
Separação silábica: es-pa-ven-to.
Grande espanto; sobressalto; alarme.
A história viva das palavras