esquivando-se

Significado de esquivando-se

verbo

Ato ou efeito de se desviar, de evitar algo ou alguém, de se livrar de um perigo ou obrigação.

Significados de esquivando-se

  1. verbo pronominal

    Evitar, fugir de algo ou alguém; livrar-se de um perigo, de uma situação ou de uma obrigação.

    "Ele foi pego de surpresa, esquivando-se da pergunta incômoda."

    Nota: Refere-se à ação de se afastar ou desviar para evitar algo. Pode ser físico ou figurado.

  2. verbo pronominal

    Mover-se rapidamente para evitar um golpe, um ataque ou um objeto.

    "O lutador estava esquivando-se dos socos do adversário com agilidade."

    Nota: Usado frequentemente em contextos de luta, esporte ou em situações de perigo iminente.

💡 A forma 'esquivando-se' é o gerúndio do verbo pronominal 'esquivar-se', indicando uma ação contínua ou em andamento.

Origem da palavra esquivando-se

Derivado do verbo 'esquivar' + pronome reflexivo 'se'. 'Esquivar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excappare, derivado de *cappa (capa).

Linha do tempo de esquivando-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'esquivar' deriva do latim vulgar *excūtiāre, uma forma intensiva do latim clássico excutere, que significa 'sacudir', 'bater', 'examinar'. A ideia de 'sacudir' ou 'livrar-se de algo' evoluiu para o sentido de evitar ou desviar-se.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *excūtiāre, intensivo de excutere ('sacudir', 'bater', 'examinar'). A ideia de 'sacudir' evoluiu para 'livrar-se de', 'evitar'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - A palavra 'esquivando-se' mantém seus sentidos originais e figurados. É comum em contextos formais e informais, referindo-se tanto à ação física de desviar-se quanto à evitação de temas, pessoas ou responsabilidades. No Brasil, pode carregar nuances de malandragem ou sagacidade.

Séculos XIV-XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - A palavra 'esquivar' e suas formas derivadas, como o gerúndio 'esquivando', começam a aparecer em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de afastar-se fisicamente, livrar-se de um golpe ou perigo. A forma reflexiva 'esquivar-se' (livrar-se de algo/alguém) se consolida.

esquivando-se

Ato ou efeito de se desviar, de evitar algo ou alguém, de se livrar de um perigo ou obrigação.

PalavrasA história viva das palavras