estar-em-dificuldades
Significado de estar-em-dificuldades
Encontrar-se em uma situação de dificuldade, problema ou adversidade.
Significados de estar-em-dificuldades
locução verbal
Indica que uma pessoa, grupo ou entidade está passando por um momento complicado, enfrentando obstáculos ou problemas que exigem esforço para serem superados.
"A empresa está em dificuldades financeiras após a crise."
Informal:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra estar-em-dificuldades
Linha do tempo de estar-em-dificuldades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar em dificuldades' surge como uma combinação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e o substantivo 'dificuldades' (do latim 'difficultas', aspereza, escassez). Reflete a necessidade de descrever um estado de adversidade.
Origem
Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) e 'difficultas' (dificuldade, aspereza, escassez).
Formação da locução verbal com o substantivo 'dificuldades', indicando um estado de adversidade.
Presença na Era Digital
Anos 2000-Atualidade — A expressão é frequentemente usada em notícias, artigos de opinião e discussões online sobre economia, política e crises pessoais. Termos como 'estar em apuros' ou 'estar numa enrascada' ganham popularidade em contextos informais e digitais.
Traduções de estar-em-dificuldades
Inglês
Espanhol
Encontrar-se em uma situação de dificuldade, problema ou adversidade.
A história viva das palavras