estar-em-frente
Significado de estar-em-frente
Locução verbal que indica a posição de algo ou alguém diante de outra coisa ou pessoa, ou a situação de enfrentar um desafio ou problema.
Significados de estar-em-frente
locução verbal
Indicar a posição física de algo ou alguém em relação a outra coisa ou pessoa, de modo que o primeiro esteja voltado para o segundo ou posicionado diante dele.
"O livro está em frente da estante."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'estar-em-frente' não é usual.
locução verbal
Enfrentar ou confrontar uma situação, problema, desafio ou pessoa.
"Precisamos estar em frente a essa crise com coragem."
Nota: A forma hifenizada 'estar-em-frente' não é usual.
💡 A locução verbal 'estar em frente' é de uso comum. A forma hifenizada 'estar-em-frente' não é um vocábulo estabelecido em português brasileiro.
Origem da palavra estar-em-frente
Linha do tempo de estar-em-frente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Locução
Séculos XV-XVI — A locução verbal 'estar em frente' se consolida no português brasileiro a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com a preposição 'em' (do latim 'in', em, dentro) e o advérbio/substantivo 'frente' (do latim 'fronte', testa, parte dianteira). Inicialmente, referia-se estritamente à posição física.
Origem
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + preposição 'in' (em) + advérbio/substantivo 'fronte' (testa, parte dianteira).
Formação da locução verbal 'estar em frente' com sentido primariamente espacial.
Momentos Culturais
Em letras de música popular, pode aparecer em contextos de superação ou de desafios amorosos.
Locução verbal que indica a posição de algo ou alguém diante de outra coisa ou pessoa, ou a situação de enfrentar um desafio ou problema.
A história viva das palavras