Logo Palavras

estar-engajado

Significado de estar-engajado

locução verbal

Indica o estado de estar envolvido, comprometido ou participando ativamente de algo.

Significados de estar-engajado

  1. locução verbal

    Estar envolvido ou participando ativamente em uma atividade, causa, projeto ou relacionamento.

    "Ela está engajada em projetos sociais há anos."

    Nota: Usado para descrever tanto o envolvimento em atividades concretas quanto o compromisso emocional ou ideológico.

  2. locução verbal

    Estar empenhado ou dedicado a uma causa ou objetivo.

    "Os cidadãos estão engajados na luta por seus direitos."

    Nota: Frequentemente associado a ativismo social, político ou comunitário.

💡 A locução verbal 'estar engajado' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional e social.

Origem da palavra estar-engajado

Formado pela preposição 'estar' e o particípio passado do verbo 'engajar'.

Linha do tempo de estar-engajado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XVI - O verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e o particípio 'engajado' (do francês 'engagé', de 'engager', comprometer) começam a se consolidar no português. A combinação 'estar engajado' surge gradualmente, inicialmente com sentido literal de estar preso ou comprometido em uma ação.

Origem

Século XOrigem

Formado pela junção do verbo 'estar' (latim 'stare') e o particípio 'engajado' (francês 'engagé', de 'engager'). O sentido original de 'estar preso' ou 'comprometido' evolui para 'participar ativamente'.

Século XXIDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XXI - A expressão 'estar engajado' se populariza em diversos contextos, desde o ativismo digital e campanhas de conscientização até o marketing e a cultura corporativa ('engajamento do cliente'). Ganha nuances de participação online, interação em redes sociais e envolvimento em comunidades virtuais.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

Ampliação para o ativismo digital, marketing e cultura corporativa.

Traduções de estar-engajado

Inglês

to be engaged(verb phrase)

Espanhol

estar comprometido(locución verbal)
estar-engajado

Indica o estado de estar envolvido, comprometido ou participando ativamente de algo.

PalavrasA história viva das palavras