estar-fora-de-ordem
Significado de estar-fora-de-ordem
Indica que algo não está funcionando corretamente ou está quebrado.
Significados de estar-fora-de-ordem
locução verbal
Referente a máquinas, equipamentos ou sistemas que não estão operando como deveriam, apresentando falhas ou defeitos.
"O computador está fora de ordem e não consigo ligá-lo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e técnicos para descrever falhas em equipamentos.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro, tanto em contextos técnicos quanto em conversas cotidianas.
Origem da palavra estar-fora-de-ordem
Linha do tempo de estar-fora-de-ordem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX - Formação por composição do verbo 'estar' com o advérbio/preposição 'fora' e o substantivo 'ordem'. A expressão surge como uma forma coloquial de descrever um estado de desarranjo.
Origem
Formada pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o advérbio/preposição 'fora' (do latim 'foras', para fora) e o substantivo 'ordem' (do latim 'ordo, ordinis', sequência, arranjo). A combinação cria um sentido de 'estar fora do arranjo' ou 'não estar no seu lugar correto'.
Momentos Culturais
Comum em programas de televisão e rádio que tratavam de utilidades domésticas ou consertos, reforçando o uso para objetos quebrados.
Presença em diálogos de novelas e filmes brasileiros para descrever desde um eletrodoméstico defeituoso até um problema em um sistema de computador ou uma situação pessoal desajeitada.
Indica que algo não está funcionando corretamente ou está quebrado.
A história viva das palavras