estilhaçarem
Significado de estilhaçarem
Fazer em estilhaços; quebrar em fragmentos pequenos e irregulares.
Significados de estilhaçarem
verbo transitivo direto
Reduzir a estilhaços; despedaçar, fragmentar.
"O vaso caiu e estilhaçou no chão."
Nota: Refere-se à quebra em pedaços pequenos e pontiagudos, comum em vidro ou cerâmica.
verbo intransitivo
Desfazer-se em fragmentos; quebrar-se em estilhaços.
"O gelo estilhaçou sob a pressão."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de algo que se quebra em múltiplos pedaços.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'estilhaçar'.
Origem da palavra estilhaçarem
Linha do tempo de estilhaçarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do substantivo 'estilhaço', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *scintilla (faísca) ou do germânico *stikil (agulha), indicando fragmentos pequenos e pontiagudos. A forma verbal 'estilhaçar' e suas conjugações, como 'estilhaçarem', surgem nesse período.
Origem
Deriva do substantivo 'estilhaço', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *scintilla (faísca) ou ao germânico *stikil (agulha), denotando fragmentos pequenos e pontiagudos.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Estilhaçarem' é uma palavra formal, dicionarizada, usada para descrever a ação de quebrar algo em múltiplos fragmentos. Mantém seu sentido literal, mas pode ser usada metaforicamente para descrever a desintegração de ideias, planos ou grupos.
Momentos Culturais
Utilizado em narrativas que envolvem violência, acidentes ou processos de desintegração, tanto física quanto simbólica.
Traduções de estilhaçarem
Espanhol
Inglês
Fazer em estilhaços; quebrar em fragmentos pequenos e irregulares.
A história viva das palavras