Plantas:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A planta estiolar se não receber sol suficiente.

Século XVI - Deriva do latim 'extenuare', que significa enfraquecer, diminuir, esgotar. O prefixo 'ex-' (para fora) e 'tenuare' (tornar tênue, fino).

Século XVI/XVII - A palavra 'estiolar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido original de definhar, enfraquecer, especialmente em plantas. O uso se expande para descrever o enfraquecimento físico ou moral de pessoas.

Atualidade - 'Estiolar' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que tratam de botânica, agricultura ou em contextos literários e formais para descrever um processo de definhamento ou enfraquecimento. Sua frequência de uso no cotidiano é baixa.

Inglês: O termo 'etiolate' tem origem similar (do francês 'étioler', do latim 'extenuare') e é usado principalmente em botânica para descrever o crescimento de plantas sem luz, resultando em plantas pálidas e fracas. Espanhol: O termo 'estiolado' (do latim 'extenuatus') também é usado em botânica com o mesmo sentido de crescimento em ausência de luz, resultando em plantas finas e esbranquiçadas. O uso figurado é menos comum que em português.

Presença em descrições literárias e científicas sobre flora e condições de cultivo, como em tratados de agricultura ou obras de ficção que ambientam cenas rurais ou de declínio.

Sentido primário de definhar, enfraquecer, especialmente aplicado a plantas. Expansão para o enfraquecimento físico ou moral de seres vivos.

Mantém o sentido de definhar, enfraquecer, mas com uso restrito a contextos formais, botânicos ou literários.

Do latim 'extenuare', significando enfraquecer, diminuir, esgotar. Composto por 'ex-' (para fora) e 'tenuare' (tornar tênue, fino).

Registros em textos da época que tratam de agricultura, botânica ou em obras literárias que descrevem processos de definhamento.

A palavra 'estiolar' mantém sua relevância em contextos técnicos e acadêmicos, especialmente em botânica e agricultura. Seu uso figurado é raro no discurso cotidiano, sendo mais comum em textos literários ou formais que buscam uma expressão precisa para o definhamento ou enfraquecimento.

estiolar

Significado de estiolar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra estiolar

Linha do tempo de estiolar

Origem Etimológica

Origem

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo

Sinônimos de estiolar

Antônimos de estiolar

Traduções de estiolar

Inglês

Espanhol

Definições de estiolar

Publicidade