Logo Palavras

evacuamos

Significado de evacuamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'evacuar'.

verbo

Retirar-se de um local, geralmente por motivo de segurança ou emergência.

"Nós evacuamos o prédio assim que o alarme soou."

Antônimos:

Nota: Usado em contextos de emergência, como incêndios, desastres naturais ou evacuações militares.

verbo

Expelir ou eliminar substâncias do corpo.

"Após a cirurgia, evacuamos os resíduos do intestino."

Antônimos:

Nota: Termo mais formal e técnico para o ato de defecar.

💡 A forma 'evacuamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo do verbo 'evacuar'.

Origem da palavra evacuamos

Do latim 'evacuare', significando esvaziar, retirar. (Fonte: Dicionário Houaiss)

Linha do tempo de evacuamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'evacuare', que significa esvaziar, retirar, livrar-se de algo. O prefixo 'e-' indica movimento para fora, e 'vacuus' significa vazio.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'evacuare', composto por 'e-' (fora) e 'vacuus' (vazio), significando esvaziar, retirar.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Ampliação para sentido figurado de livrar-se de algo indesejado, como pensamentos ou emoções. Ex: 'Evacuamos nossos medos antes da apresentação.'

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso em relatos de guerras e desastres naturais, onde a evacuação de populações era um tema recorrente em notícias e literatura.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de evacuamos

Inglês

evacuate(verbo)

Flexões mais comuns: evacuated, evacuating, evacuates

Notas: A forma 'we evacuate' corresponde a 'nós evacuamos'.

Espanhol

evacuamos(verbo)

Flexões mais comuns: evacuar

Notas: A forma 'evacuamos' é a conjugação do verbo 'evacuar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo em português, e também em espanhol.

evacuamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'evacuar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade