execrada
Significado de execrada
Significados de execrada
adjetivo
Que ou quem é alvo de profundo ódio, repulsa ou condenação; amaldiçoado, detestado.
"A atitude do político foi execrada pela sociedade civil."
Nota: Geralmente usado em contextos formais ou literários para expressar forte aversão.
adjetivo
Que foi objeto de maldição ou praga; amaldiçoado.
"O lugar era considerado execrado por todos os moradores."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção anterior, remete a um sentido mais literal de maldição.
💡 O termo 'execrada' é o particípio passado feminino do verbo 'execrar', indicando algo ou alguém que foi intensamente odiado, condenado ou amaldiçoado.
Origem da palavra execrada
Linha do tempo de execrada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'execrare', que significa amaldiçoar, dedicar a um mau destino, ou invocar maldições. O verbo 'exsecrari' é formado por 'ex-' (fora, para fora) e 'sacer' (sagrado), sugerindo algo retirado do sagrado para ser amaldiçoado ou profanado.
Origem
Do latim 'execrare', com o sentido de amaldiçoar, dedicar a um mau destino. Formado por 'ex-' (fora) e 'sacer' (sagrado), indicando uma profanação ou condenação.
Conflitos Sociais
Em contextos de polarização ideológica ou moral, a palavra pode ser empregada para desqualificar oponentes ou suas ideias, marcando-as como inaceitáveis.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'execrada' e seu verbo correspondente 'execrar' foram incorporados ao português através do latim, provavelmente com a influência da Igreja e da literatura religiosa medieval. Inicialmente, o termo carregava um forte peso de condenação moral e espiritual.
Que se execra; que é alvo de execração; amaldiçoado, condenado, detestado.
A história viva das palavras