expira
Significado de expira
Termina; chega ao fim; deixa de ter validade.
Significados de expira
verbo intransitivo
Morrer; falecer; dar o último suspiro.
"O paciente expira tranquilamente."
Nota: Uso mais formal e literário para o ato de morrer.
💡 O verbo 'expirar' possui significados distintos, um relacionado ao fim de um período ou validade e outro ao ato de morrer.
Origem da palavra expira
Linha do tempo de expira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'expirare', que significa 'soltar o fôlego', 'exalar', 'terminar'. Composto por 'ex-' (fora) e 'spirare' (respirar).
Origem
Deriva do verbo latino 'expirare', que significa 'exalar', 'soltar o fôlego', 'morrer', 'terminar'. A raiz 'spirare' (respirar) é compartilhada com outras palavras como 'inspiração' e 'respiração'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'expira' é uma palavra formal e dicionarizada, amplamente utilizada em contextos legais, administrativos e técnicos para indicar o fim de um prazo, validade ou contrato. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'expirar' e suas conjugações, como 'expira', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Seu uso inicial se concentrava no sentido literal de 'soltar o ar', mas rapidamente se expandiu para o sentido figurado de 'chegar ao fim'.
Termina; chega ao fim; deixa de ter validade.
A história viva das palavras