extinguem
Significado de extinguem
Fazer cessar, acabar, aniquilar; apagar, falhar.
Compartilhar
verbo
Fazer cessar a existência, a atividade ou a intensidade; acabar, aniquilar.
"As chamas se extinguem lentamente."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Apagar (luz, fogo); falhar, deixar de funcionar.
"A vela se extingue com o vento."
Nota: Comum para descrever o fim de chamas ou luzes.
💡 Forma verbal do verbo 'extinguir'.
Origem da palavra extinguem
Linha do tempo de extinguem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'extinguere', que significa apagar, apagar, extinguir, cessar, destruir.
Origem
Deriva do verbo latino 'extinguere', composto por 'ex-' (fora) e 'stinguere' (apagar, apagar, extinguir).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'extinguir' e suas derivações entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de apagar fogo ou cessar uma atividade. Século XIX — O uso se expande para contextos abstratos, como a extinção de espécies, direitos ou sentimentos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Extinguem' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos, desde o literal (extinguem o fogo) ao figurado (extinguem-se os direitos, extinguem-se as esperanças). A palavra é formal e dicionarizada, conforme indicado no contexto RAG.
Traduções de extinguem
Espanhol
Flexões mais comuns: extinguir, extinguen, extinguí, extinguía
Notas: Equivalente direto de 'extinguem' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: extinguish, extinguishes, extinguished, extinguishing
Notas: A forma 'extinguem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Fazer cessar, acabar, aniquilar; apagar, falhar.
A história viva das palavras