favorecemos
Significado de favorecemos
Tornar(-se) mais favorável; beneficiar; apoiar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar preferência ou auxílio a algo ou alguém; apoiar.
"Nós favorecemos a proposta de melhoria."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais fácil ou propício; facilitar.
"As condições climáticas favorecemos a colheita."
Antônimos:
Nota: Comum em descrições de processos ou situações.
💡 Forma verbal do verbo 'favorecer'.
Origem da palavra favorecemos
Linha do tempo de favorecemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'favor', que significa aprovação, benevolência, apoio. A forma verbal 'favorecer' surge em português como um verbo de ação que denota a prática de dar ou receber favor.
Origem
Do latim 'favor', que significa aprovação, benevolência, apoio. O verbo 'favorecer' é uma formação portuguesa a partir deste radical.
Primeiro Registro
Registros da formação do verbo 'favorecer' e suas conjugações datam do português arcaico, com uso consolidado a partir do século XIII em documentos e textos literários.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Favorecemos' mantém seu status de palavra formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e em discursos que requerem um registro mais polido. O contexto RAG indica 'Palavra formal/dicionarizada', confirmando sua permanência no léxico padrão.
Traduções de favorecemos
Espanhol
Flexões mais comuns: favorecer, favorece, favorecí, favoreceré
Notas: Forma verbal do verbo 'favorecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: favor, favors, favored, favoring
Notas: Refere-se a dar apoio ou preferência.
Tornar(-se) mais favorável; beneficiar; apoiar.
A história viva das palavras