fazer-barulho-feio
Significado de fazer-barulho-feio
Produzir um som desagradável, alto ou perturbador; causar alvoroço ou confusão.
Significados de fazer-barulho-feio
locução verbal
Emitir sons altos, estridentes ou desagradáveis, geralmente de forma desordenada ou excessiva.
"As crianças começaram a fazer barulho feio na sala de aula."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um barulho que incomoda ou é considerado excessivo.
locução verbal
Causar tumulto, confusão ou uma situação desagradável.
"Se os pais descobrirem, eles vão fazer um barulho feio."
Antônimos:
Nota: Implica uma reação negativa ou uma situação de desordem.
💡 A expressão é uma locução verbal comum, não um vocábulo único.
Origem da palavra fazer-barulho-feio
Linha do tempo de fazer-barulho-feio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'fazer barulho' já existia, derivada do latim 'barritus' (grito, clamor). 'Feio' vem do latim 'foedus' (desagradável, vil). A junção para 'fazer barulho feio' surge como uma descrição direta de um som desagradável e perturbador.
Origem
Composição de 'fazer' (latim 'facere'), 'barulho' (latim 'barritus') e 'feio' (latim 'foedus'). A junção descreve literalmente um som desagradável e alto.
Momentos Culturais
Usado em novelas e programas de TV para descrever cenas de conflito ou confusão familiar/social.
Ressignificação Moderna
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido literal, mas também passa a ser usada metaforicamente para descrever situações de conflito, escândalo ou grande comoção pública. No contexto digital, pode ser usada de forma irônica ou para descrever a repercussão de eventos.
Produzir um som desagradável, alto ou perturbador; causar alvoroço ou confusão.
A história viva das palavras