Logo Palavras

ficar-sem-forca

Significado de ficar-sem-forca

verbo

Perder as forças físicas ou a energia; ficar exausto ou sem ânimo.

Significados de ficar-sem-forca

  1. verbo

    Sentir uma súbita e intensa perda de energia física ou vitalidade, a ponto de não conseguir se mover ou agir.

    "Depois da maratona, ele ficou sem força para sequer levantar da cama."

    Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever exaustão extrema.

  2. verbo

    Perder a capacidade de reagir ou de se opor a algo devido a desânimo, desmotivação ou falta de recursos.

    "Com tantas dificuldades, a equipe ficou sem força para continuar o projeto."

    Nota: Usado para descrever a perda de vigor ou motivação diante de adversidades.

💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil, tanto na fala quanto na escrita informal.

Origem da palavra ficar-sem-forca

Combinação do verbo 'ficar' com a preposição 'sem' e o substantivo 'força'.

Linha do tempo de ficar-sem-forca

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XOrigem

Composta pelo verbo 'ficar' (latim 'fictare') e o substantivo 'força' (latim 'fortia'). A junção descreve o estado de permanecer em uma condição de ausência de vigor.

Momentos Culturais

1980Cultural

Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e samba, expressando desilusões amorosas ou cansaço da vida urbana. (ex: 'fiquei sem força pra lutar')

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX - Atualidade - A expressão 'ficar sem força' mantém seu uso em ambos os sentidos (físico e figurado). Ganha novas nuances com a popularização de termos como 'burnout' e 'esgotamento', mas a expressão popular persiste pela sua simplicidade e expressividade.

Vida Digital

2000Hoje

Utilizada em fóruns online, redes sociais e mensagens instantâneas para descrever cansaço físico ou mental. Frequentemente aparece em posts sobre rotina de trabalho, estudos ou após eventos extenuantes. (ex: 'Depois da maratona, fiquei sem força!')

Traduções de ficar-sem-forca

Espanhol

quedarse sin fuerzas(expresión verbal)

Inglês

to run out of energy(verb phrase)
ficar-sem-forca

Perder as forças físicas ou a energia; ficar exausto ou sem ânimo.

PalavrasA história viva das palavras