galgue
Significado de galgue
Forma verbal do verbo 'galgar'.
Significados de galgue
verbo
Subir, ascender, alcançar (um lugar, um posto, um objetivo).
"Ele galgue os degraus da escada com dificuldade."
Nota: Usado tanto em sentido literal (subir fisicamente) quanto figurado (alcançar sucesso, posição).
💡 A forma 'galgue' é a conjugação do verbo 'galgar' na primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, ou na terceira pessoa do singular do imperativo.
Origem da palavra galgue
Linha do tempo de galgue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XIII - O verbo 'galgar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gallicare, relacionado a 'gallo' (galo), com sentido de saltar, pular, ou do germânico *galgan, que significa 'pendurar', 'erguer'. A forma verbal 'galgue' surge como uma conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo. A palavra chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gallicare (relacionado a 'galo', saltar) ou do germânico *galgan (erguer, pendurar). A forma 'galgue' é uma conjugação do verbo.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'galgar' em textos portugueses medievais, indicando o sentido de subir ou ascender.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX até a Atualidade - O verbo 'galgar' mantém seus sentidos originais, mas 'galgue' é mais comum em contextos formais ou literários. Em linguagem coloquial, outras formas verbais ou sinônimos podem ser preferidos. O uso de 'galgue' pode soar um pouco arcaico ou enfático em certas situações.
Traduções de galgue
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'galgar'.
A história viva das palavras