ganhar-animo
Significado de ganhar-animo
Aumentar a disposição, a coragem ou a energia.
Significados de ganhar-animo
verbo
Adquirir ou recuperar ânimo, coragem, disposição ou energia para realizar algo.
"Depois de um bom descanso, ele ganhou ânimo para continuar a viagem."
Formal:
Informal:
Nota: Frequentemente usado para descrever a recuperação de ânimo após um período de desânimo ou cansaço.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra ganhar-animo
Linha do tempo de ganhar-animo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'ganhar' (do latim vulgar *'vinnicare'*, derivado do latim clássico *'vincere'*, vencer) e o substantivo 'ânimo' (do latim *'animus'*, espírito, coragem, alma) começam a ser usados em conjunto em expressões que indicam a aquisição de coragem ou disposição. A forma 'ganhar ânimo' se estabelece como uma locução verbal.
Origem
O verbo 'ganhar' deriva do latim vulgar *'vinnicare'*, que por sua vez vem do latim clássico *'vincere'* (vencer, conquistar). O substantivo 'ânimo' vem do latim *'animus'*, significando espírito, coragem, alma, mente, vontade.
A junção dos dois termos em português, 'ganhar ânimo', formou uma locução verbal com sentido de adquirir ou aumentar a coragem, a disposição ou a energia.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — A expressão 'ganhar ânimo' consolida seu uso na literatura e na fala cotidiana, referindo-se à recuperação da coragem após um desânimo, ou ao aumento da disposição para realizar uma tarefa. O sentido de 'tornar-se mais corajoso' ou 'sentir-se mais animado' é predominante.
Traduções de ganhar-animo
Espanhol
Inglês
Aumentar a disposição, a coragem ou a energia.
A história viva das palavras