gingando
Significado de gingando
Ação de gingar, mover-se com ginga; andar de modo característico, com um balanço ou ritmo particular.
Compartilhar
gerúndio
Ação de mover-se com ginga, com um balanço ou ritmo particular ao andar.
"Ele estava gingando pela rua, chamando a atenção de todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um andar com um balanço característico, muitas vezes associado a confiança ou estilo.
gerúndio
Movimentar-se de forma ágil e malandra, com jogo de cintura.
"O jogador estava gingando entre os adversários, driblando com maestria."
Nota: Frequentemente usado para descrever movimentos em esportes ou dança, com conotação de habilidade e astúcia.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'gingar'.
Origem da palavra gingando
Linha do tempo de gingando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'gingar' é incerta, mas possivelmente deriva de uma raiz onomatopeica ou de termos que remetem a movimento circular ou oscilatório, talvez com influências do latim 'gingere' (gerar, produzir) ou de termos africanos relacionados à dança e ao movimento corporal.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de termos africanos relacionados a movimento e dança. Possível ligação com o latim 'gingere'.
Momentos Culturais
Popularização na música brasileira, especialmente no samba e na bossa nova, onde a 'ginga' é um elemento rítmico e de performance.
Associação com a capoeira, onde a 'ginga' é o movimento fundamental e a base para todas as outras ações.
Traduções de gingando
Inglês
Flexões mais comuns: sway
Notas: Pode também ser traduzido como 'shuffling' ou 'strutting' dependendo do contexto específico do andar.
Espanhol
Flexões mais comuns: balancearse
Notas: Dependendo do contexto, 'regateando' (em esportes) ou 'caminando con garbo' podem ser alternativas.
Ação de gingar, mover-se com ginga; andar de modo característico, com um balanço ou ritmo particular.
A história viva das palavras