harmonizam
Significado de harmonizam
Tornar ou tornar-se harmônico; concordar, combinar.
Compartilhar
verbo transitivo direto e pronominal
Fazer com que algo ou alguém se ajuste ou combine com outro(s); pôr em harmonia.
"As cores da sala harmonizam com os móveis."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos quanto para conceitos ou pessoas.
verbo intransitivo e pronominal
Entrar em acordo ou concórdia; viver em paz e harmonia.
"Os vizinhos harmonizam bem."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à relação entre pessoas ou grupos.
💡 Forma verbal do verbo harmonizar, conjugado na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra harmonizam
Linha do tempo de harmonizam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonía' (ἁρμονία), que significa 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão' ou 'combinação'. A raiz remonta ao verbo grego 'harmozein' (ἁρμόζειν), que significa 'ajustar', 'encaixar', 'unir'.
Origem
Do grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância', 'conexão' ou 'combinação'. Raiz: verbo grego 'harmozein' (ἁρμόζειν) - 'ajustar', 'encaixar', 'unir'.
Momentos Culturais
Uso em movimentos artísticos e sociais que buscavam a paz e a conciliação. A música popular frequentemente usa o conceito de 'harmonizar' vozes ou instrumentos.
Representações
Frequentemente aparece em trilhas sonoras de filmes e novelas, em diálogos que buscam conciliação ou descrevem ambientes pacíficos. Em obras literárias, pode descrever a relação entre personagens ou a descrição de cenários.
Traduções de harmonizam
Espanhol
Flexões mais comuns: armonizan, armonizaron, armonizando
Notas: A forma 'armonizan' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo em português, correspondendo a 'armonizan' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize, harmonizes, harmonized, harmonizing
Notas: A forma 'harmonize' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo em português, correspondendo a 'harmonize' ou 'harmonize' (dependendo do contexto) em inglês.
Tornar ou tornar-se harmônico; concordar, combinar.
A história viva das palavras