harmonizaria
Significado de harmonizaria
Forma verbal do verbo 'harmonizar' (futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Condicionalmente, faria algo estar em harmonia, em acordo ou em conformidade.
"Se tivéssemos mais tempo, harmonizaria os detalhes do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional.
💡 A conjugação 'harmonizaria' pertence ao futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado se uma condição tivesse sido satisfeita, ou que poderia ocorrer no futuro dependendo de uma condição.
Origem da palavra harmonizaria
Linha do tempo de harmonizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'harmonia', que por sua vez tem origem no grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância'. A forma verbal 'harmonizar' surge em português para expressar a ação de tornar algo harmonioso.
Origem
Do latim 'harmonia', originado do grego 'harmonía' (ἁρμονία), significando 'união', 'acordo', 'concordância', 'ajuste'.
Momentos Culturais
Presente em debates sobre urbanismo, design, relações internacionais e na linguagem de consultorias que promovem 'harmonização' de equipes ou processos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'harmonizar' e suas conjugações, como 'harmonizaria', começam a ser documentados em textos literários e religiosos, referindo-se à concórdia entre pessoas, ideias ou elementos musicais. O futuro do pretérito 'harmonizaria' é usado para expressar uma condição hipotética ou um desejo.
Traduções de harmonizaria
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize
Notas: Tradução direta da forma verbal condicional.
Espanhol
Flexões mais comuns: armonizar
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'armonizar'.
Forma verbal do verbo 'harmonizar' (futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob determinada condição.
A história viva das palavras