hemorroida
Significado de hemorroida
Significados de hemorroida
substantivo feminino
Dilatação anormal e permanente de veias na região anal ou retal, podendo causar dor, coceira e sangramento.
"O médico recomendou repouso e uma dieta rica em fibras para tratar a hemorroida."
Nota: Termo médico comum, também usado informalmente.
substantivo feminino
Figurativamente, algo ou alguém que causa grande incômodo, irritação ou problema persistente.
"A burocracia excessiva se tornou uma hemorroida para o desenvolvimento da empresa."
Nota: Uso figurado, comum em linguagem coloquial.
💡 A palavra é amplamente conhecida e utilizada tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra hemorroida
Linha do tempo de hemorroida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Antiguidade Clássica — Deriva do grego 'haimorrhoís' (αἱμορροΐς), composto por 'haima' (αἷμα, 'sangue') e 'rhoé' (ῥοή, 'fluxo'), referindo-se a um 'fluxo de sangue'. O termo era usado para descrever a condição médica.
Origem
Do grego 'haimorrhoís' (αἱμορροΐς), de 'haima' (αἷμα, 'sangue') e 'rhoé' (ῥοή, 'fluxo'), significando 'fluxo de sangue'.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido médico original. É registrada em textos médicos e tratados de saúde da época, muitas vezes em latim ou em traduções vernáculas.
Uso Moderno e Dicionarização
Séculos XV-XXI — A palavra 'hemorroida' consolida-se no léxico português com seu significado médico específico. É formalmente registrada em dicionários e utilizada em contextos clínicos e de saúde.
Dilatação anormal e permanente de veias na região anal ou retal.
A história viva das palavras