impolidez
Significado de impolidez
Qualidade ou característica de quem é impolido; falta de polidez, de cortesia, de educação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou comportamento que demonstra falta de educação, de respeito ou de consideração para com outrem; grosseria.
"Sua impolidez ao interromper a conversa foi notável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Termo comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Qualidade do que é rude, grosseiro ou descortês.
"A impolidez das palavras dele chocou a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a qualidade negativa do comportamento ou da linguagem.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra impolidez
Linha do tempo de impolidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — Derivação do adjetivo 'impoluto' (que não é polido, grosseiro), com o sufixo '-ez' que forma substantivos abstratos. A palavra 'polido' vem do latim 'politus', particípio passado de 'polire' (alisar, polir).
Origem
Formada a partir do adjetivo 'impoluto' (do latim 'impolutus', não polido, grosseiro) acrescido do sufixo abstrato '-ez'. O radical 'polir' vem do latim 'polire', que significa alisar, dar brilho, tornar fino.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente exibem impolidez como traço de caráter, seja para criar vilões, personagens cômicos ou para ilustrar conflitos sociais.
Evolução e Uso
Século XIX e XX — Utilizada em contextos formais para descrever a falta de boas maneiras e cortesia, contrastando com a civilidade esperada em sociedades mais estruturadas.
Sinônimos de impolidez
Antônimos de impolidez
Traduções de impolidez
Inglês
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Notas: Palavra cognata e de uso similar.
Definições de impolidez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: impolidezes.
Separação silábica: im-po-li-dez.
Qualidade ou característica de quem é impolido; falta de polidez, de cortesia, de educação.
A história viva das palavras