importune
Significado de importune
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento; incomodar.
Significados de importune
verbo transitivo direto
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento a alguém; importunar, molestar.
"Ele não parava de importunar a vizinha com perguntas."
Nota: Usado para descrever ações persistentes que causam desconforto.
verbo intransitivo
Ser inoportuno ou inconveniente; incomodar.
"Não quero importunar, mas preciso falar com você."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de ser um estorvo ou de causar inconveniência.
💡 O verbo 'importunar' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a ideia de causar incômodo ou aborrecimento de forma persistente ou inoportuna.
Origem da palavra importune
Linha do tempo de importune
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'importunus', que significa 'inconveniente', 'desagradável', 'intempestivo'. O radical 'portus' (porto) sugere algo que não encontra porto seguro, que chega sem ser convidado ou no momento errado.
Origem
Do latim 'importunus', significando 'inconveniente', 'desagradável', 'intempestivo'. Relacionado a 'in-' (não) e 'portus' (porto), sugerindo algo que não encontra porto, que chega sem ser esperado ou no momento inadequado.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'importuno' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido de incômodo e inconveniência. Sua presença é atestada em textos literários e documentos desde os primeiros séculos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido original de causar incômodo, moléstia ou aborrecimento. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem precisão vocabular, como em comunicações formais ou descrições detalhadas de situações desagradáveis.
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento; incomodar.
A história viva das palavras