impotentes
Significado de impotentes
Que não tem poder, força ou capacidade; incapaz. Refere-se também à incapacidade sexual masculina.
Compartilhar
adjetivo
Que não possui força, poder ou autoridade; sem capacidade de agir ou de se impor.
"Os cidadãos se sentiam impotentes diante da corrupção."
Nota: Usado para descrever pessoas, grupos ou situações.
adjetivo
Que não tem a capacidade de ter ou manter uma ereção peniana satisfatória para a relação sexual; disfunção erétil.
"O médico diagnosticou o paciente como impotente."
Antônimos:
Nota: Termo médico para disfunção erétil. Pode ser considerado pejorativo em contextos informais.
💡 O plural de 'impotente'.
Origem da palavra impotentes
Linha do tempo de impotentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'impotens', que significa 'sem poder', 'fraco', 'incapaz'. Composto por 'in-' (privativo) e 'potens' (poderoso, capaz).
Origem
Do latim 'impotens', significando 'sem poder', 'fraco', 'incapaz'. Deriva da negação 'in-' com o radical de 'potens' (poderoso).
Momentos Culturais
Discussões sobre sexualidade e saúde masculina ganham mais espaço, solidificando o uso de 'impotentes' no contexto médico e social.
Representações
A 'impotência' é frequentemente retratada em filmes, séries e novelas, muitas vezes como um elemento de drama, comédia ou para explorar questões de relacionamento e masculinidade.
Traduções de impotentes
Espanhol
Flexões mais comuns: impotente, impotencia
Notas: Tradução direta e comum para a acepção geral.
Inglês
Flexões mais comuns: powerless, powerlessness
Notas: A tradução mais comum para a acepção geral de falta de poder.
Que não tem poder, força ou capacidade; incapaz. Refere-se também à incapacidade sexual masculina.
A história viva das palavras