Provocar:

Gerar:

Sugerir:

Motivar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A notícia suscitou grande interesse na comunidade científica.

O professor buscou suscitar a curiosidade dos alunos.

Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.

O trabalho de Kirsch serviu para suscitar um grande debate sobre o sistema de publicação de pesquisas médicas, mas não convenceu a todos que os antidepressivos sejam meros placebos.

Ela diz que os esclarecimentos deverão suscitar novas ações.

A promotoria pública disse que alguns dos líderes dos protestos podem enfrentar até 15 anos de prisão por suscitar agitação de massas.

Século XIII - Derivado do latim 'suscitare', que significa 'levantar', 'erguer', 'despertar', 'provocar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo sua raiz semântica de iniciar ou causar algo.

Idade Média ao Século XIX - 'Suscitar' consolidou-se na língua portuguesa com o sentido de 'fazer surgir', 'causar', 'provocar' ou 'incitar'. Foi amplamente utilizada na literatura, textos religiosos e jurídicos, mantendo um registro formal.

Século XX à Atualidade - A palavra 'suscitar' mantém seu uso formal e dicionarizado, sendo encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos oficiais, artigos acadêmicos e discursos elaborados. Sua frequência em conversas informais é menor, mas seu significado é amplamente compreendido.

Inglês: 'to arouse', 'to provoke', 'to stir up', 'to give rise to'. O inglês frequentemente usa verbos mais específicos dependendo do contexto, mas 'to give rise to' captura bem a ideia de causar algo. Espanhol: 'suscitar', 'provocar', 'causar'. O espanhol mantém um cognato direto e com significados muito similares. Francês: 'susciter', 'provoquer', 'éveiller'. O francês também possui um cognato direto com significados paralelos.

Presente em obras literárias e textos religiosos para descrever a origem de ideias, sentimentos ou eventos divinos/humanos.

Utilizado para descrever a causa de eventos sociais, debates ou ações legais, conferindo formalidade e precisão.

Originalmente, 'suscitare' referia-se ao ato físico de levantar ou erguer algo ou alguém. Também podia significar despertar ou animar.

A transição para o português manteve os sentidos primários de 'levantar', 'erguer', mas também expandiu para 'causar', 'provocar', 'motivar', 'incitar', especialmente no sentido de dar início a algo ou despertar uma reação.

O sentido de 'provocar' ou 'causar' (um sentimento, uma discussão, um problema) tornou-se proeminente em contextos formais. O sentido de 'levantar' fisicamente é menos comum, sendo substituído por verbos mais específicos.

Do verbo latino 'suscitare', que é um intensivo de 'surgere' (levantar-se, erguer-se). O prefixo 'sub-' (debaixo, de) combinado com 'citare' (mover, agitar, incitar) sugere a ideia de mover algo de baixo para cima, ou de impulsionar algo a se mover.

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já apresentavam o verbo com seus sentidos evoluídos do latim.

A palavra 'suscitar' é formal e dicionarizada, mantendo sua relevância em contextos acadêmicos, jurídicos, jornalísticos e em qualquer comunicação que exija um registro mais elevado. Sua presença em mídias digitais é mais restrita a artigos de opinião, notícias e debates formais online, em contraste com vocabulário mais coloquial.

suscitar

Significado de suscitar

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra suscitar

Linha do tempo de suscitar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Formal

Sinônimos de suscitar

Antônimos de suscitar

Traduções de suscitar

Inglês

Espanhol

Definições de suscitar

Publicidade