indigesto
Significado de indigesto
Que não se consegue digerir; que causa má digestão. Fig. Que não se consegue assimilar, aceitar ou suportar.
Significados de indigesto
adjetivo
Que causa ou sofre de má digestão; que não é facilmente digerido.
"Comi demais e fiquei com o estômago indigesto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente a alimentos ou à sensação física de má digestão.
adjetivo
Que não se consegue assimilar, aceitar, compreender ou suportar; desagradável.
"A notícia da demissão foi indigesta para todos."
Formal:
Nota: Usado para descrever situações, informações ou comportamentos difíceis de aceitar.
💡 A palavra 'indigesto' possui tanto um sentido literal relacionado à digestão quanto um sentido figurado para descrever algo difícil de aceitar ou suportar.
Origem da palavra indigesto
Linha do tempo de indigesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indigestus', particípio passado de 'indigere', que significa 'não digerir'. O prefixo 'in-' (não) se une a 'digestus' (digerido), de 'digerere' (separar, distinguir, digerir).
Origem
Do latim 'indigestus', significando 'não digerido', composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'digestus', particípio passado de 'digerere' (digerir).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'indigesto' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido literal relacionado à dificuldade de digestão. Seu uso figurado, para algo difícil de aceitar ou assimilar, também se desenvolveu.
Uso Contemporâneo
A palavra 'indigesto' é amplamente utilizada tanto em seu sentido literal, referindo-se a alimentos de difícil digestão, quanto em seu sentido figurado, para descrever ideias, situações ou discursos que causam desconforto, repulsa ou são difíceis de serem aceitos ou compreendidos.
Traduções de indigesto
Inglês
Espanhol
Que não se consegue digerir; que causa má digestão. Fig. Que não se consegue assimilar, aceitar ou suportar.
A história viva das palavras