indignados
Significado de indignados
Que demonstra ou sente indignação; revoltado.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra grande desaprovação, revolta ou irritação diante de algo considerado injusto, ofensivo ou inaceitável.
"Os cidadãos ficaram indignados com o aumento dos impostos."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional forte de descontentamento.
adjetivo
Que é resultado de indignação; que expressa revolta.
"Recebeu um olhar indignado do professor."
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão ou manifestação da indignação.
💡 A palavra 'indignados' é o plural masculino do adjetivo 'indignado', derivado do verbo 'indignar-se'.
Origem da palavra indignados
Linha do tempo de indignados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'indignatus', particípio passado de 'indignari', que significa 'considerar indigno', 'sentir desgosto' ou 'rejeitar'. A raiz 'dignus' (digno) com o prefixo 'in-' (negação) forma o conceito de 'não digno' ou 'inaceitável'.
Origem
Do latim 'indignatus', particípio passado de 'indignari', que significa 'considerar indigno', 'sentir desgosto', 'rejeitar'. Deriva de 'dignus' (digno) com o prefixo de negação 'in-'.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para retratar personagens em conflito com a ordem estabelecida ou com injustiças.
Conflitos Sociais
A palavra é intrinsecamente ligada a movimentos de contestação social, protestos contra corrupção, desigualdade e autoritarismo. É frequentemente usada para descrever a motivação de grupos em conflito com o status quo.
Traduções de indignados
Inglês
Flexões mais comuns: outraged
Notas: Indica um nível de raiva e desaprovação mais intenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: indignados, indignadas
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Que demonstra ou sente indignação; revoltado.
A história viva das palavras