inelegibilidade
Significado de inelegibilidade
Qualidade ou condição de quem ou do que não é elegível; impedimento legal ou moral para ser votado, eleito ou nomeado para um cargo.
Compartilhar
substantivo feminino
A condição de não poder ser eleito, votado ou nomeado para um cargo público ou privado, geralmente por motivos legais, morais ou técnicos.
"A inelegibilidade do candidato foi confirmada pelo tribunal eleitoral."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em direito eleitoral e administrativo.
substantivo feminino
Falta de qualidades ou condições necessárias para algo; desqualificação.
"Sua falta de experiência gerou uma inelegibilidade para a vaga de gerente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção jurídica, mas compreensível em contextos gerais.
💡 Termo de uso predominantemente formal e técnico, especialmente no âmbito jurídico e político.
Origem da palavra inelegibilidade
Linha do tempo de inelegibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inelegibilis', composto por 'in-' (não) e 'elegibilis' (elegível, que pode ser escolhido), que por sua vez vem de 'eligere' (escolher, selecionar). A raiz remonta à ideia de não poder ser escolhido ou selecionado.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' e do adjetivo 'elegibilis', que significa 'elegível' ou 'apto a ser escolhido'. A raiz 'eligere' (escolher) confere o sentido fundamental de não possuir as qualidades ou condições para ser selecionado.
Conflitos Sociais
A aplicação da Lei da Ficha Limpa e a discussão sobre a inelegibilidade de candidatos geram conflitos entre a vontade popular expressa nas urnas e as restrições legais, levantando debates sobre democracia, justiça e moralidade na política.
Momentos Culturais
A palavra ganhou proeminência com a aprovação e aplicação da Lei Complementar nº 135/2010, conhecida como Lei da Ficha Limpa, que ampliou as hipóteses de inelegibilidade e gerou intenso debate público e jurídico em cada ciclo eleitoral.
Traduções de inelegibilidade
Espanhol
Notas: Tradução direta e de uso corrente.
Inglês
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Definições de inelegibilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inelegibilidades.
Separação silábica: i-ne-le-gi-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição de quem ou do que não é elegível; impedimento legal ou moral para ser votado, eleito ou nomeado para um cargo.
A história viva das palavras