infatigável
Significado de infatigável
Que não se fatiga; que não se cansa; incansável.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra grande energia e persistência, sem demonstrar cansaço.
"O atleta era infatigável em seus treinos diários."
Formal:
Nota: Usado para descrever pessoas, esforços ou atividades que exigem grande resistência.
adjetivo
Que não cede ou desiste facilmente; persistente.
"Sua dedicação infatigável ao projeto impressionou a todos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a constância e a falta de desânimo diante de desafios.
💡 Termo comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos.
Origem da palavra infatigável
Linha do tempo de infatigável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Formada a partir do latim 'fatigare' (cansar, esgotar), com o prefixo de negação 'in-', resultando em 'infatigabilis', que significa 'aquele que não se cansa'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'fatigare' (cansar, esgotar) + prefixo de negação 'in-', formando 'infatigabilis', que significa 'aquele que não se cansa'.
Momentos Culturais
Emprego em discursos políticos e jornalísticos para exaltar a dedicação de líderes ou a força de trabalho.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'infatigável' já se encontrava em uso na língua portuguesa em períodos anteriores à formação do Brasil, sendo trazida pelos colonizadores. Sua estrutura e significado se mantiveram estáveis, sendo registrada em dicionários desde cedo.
Sinônimos de infatigável
Antônimos de infatigável
Traduções de infatigável
Espanhol
Flexões mais comuns: infatigablemente
Notas: 'Incansable' é um sinônimo muito próximo e também amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: tirelessly
Notas: Indefatigable é um cognato mais direto, mas 'tireless' é mais comum no uso geral.
Definições de infatigável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: infatigáveis.
Separação silábica: in-fa-ti-gá-vel.
Que não se fatiga; que não se cansa; incansável.
A história viva das palavras